Nous nous en occupons

Ta destination de vacances, c'est l'endroit que d'autres appellent leur chez-soi.

Pour toi, Lauterbrunnen est peut-être la destination de tes vacances. Pour d’autres, c’est chez eux.
Des gens y vivent, les enfants y vont à l’école, les remontées mécaniques, l’agriculture, les hôtels et les restaurants y cohabitent en harmonie. C’est pourquoi nous souhaitons veiller ensemble à ce que cette vallée si particulière reste demain aussi agréable à vivre et aussi impressionnante qu’aujourd’hui. Car les plus belles vacances naissent là où les visiteurs et les habitants font preuve de considération les uns envers les autres.

Nous respectons la nature

Restez sur les sentiers balisés.
Emportez vos déchets avec vous ou jetez-les dans les poubelles prévues à cet effet.
Respectez la faune, la flore et les terres agricoles.
Profitez de la nature sans laisser de traces.
Utilise l’eau et les autres ressources de manière responsable.
Ne nourris pas les animaux sauvages.
Ne campe et ne fais du bivouac que dans les lieux prévus à cet effet.
Ne pique-nique que dans les lieux prévus à cet effet et sur les emplacements officiels pour faire du feu.

Nous respectons le domicile d'autrui

Respectez les propriétés privées et les jardins : en Suisse, les propriétés privées ne sont pas toujours clôturées ni fermées par des portails. Sauf indication contraire, il s'agit d'une propriété privée.
Faites preuve de considération dans les quartiers résidentiels et le soir.
Demandez la permission aux gens avant de les photographier ou de prendre leur maison en photo.
Un « Grüezi » amical ouvre souvent plus de portes que n'importe quel appareil photo.

Rouler en respectant les autres

Utilise si possible les transports en commun ou les remontées mécaniques.
Veille à ne pas encombrer les zones d'attente et les allées.
Attends que ce soit ton tour.
Ne monte dans le train ou le bus que lorsque tout le monde est descendu.
Suis les consignes du personnel et des services de secours.
Prévoyez suffisamment de temps et profitez autant du trajet que de la destination.
Faites preuve de considération envers les autres voyageurs.
Dans les transports en commun, écoutez de la musique uniquement avec des écouteurs et non via les haut-parleurs.
Garez-vous exclusivement sur les places de stationnement officielles.
Respectez le code de la route.
Renseignez-vous à l’avance (Mürren et Wengen sont des villages sans voiture).
Marchez uniquement sur les trottoirs et évitez de gêner la circulation.
Faites attention aux transports de marchandises et aux transports en commun.
Emportez vos déchets avec vous ou jetez-les dans les poubelles prévues à cet effet dans les gares, pour les déchets, le papier, le PET et l’aluminium.